Skip to main content

Posts

Latarnie morskie / Lighthouses

Wielu z moich obserwatorów już wie, że kręcą mnie latarnie morskie. Jakiś czas temu kupiłam tkaninę z latarniami a potem dostałam inną od Angel z Portland. Kiedy przygotowywałam ostatni heksagoniwy kwiatek z latarnią wypadłam na pomysł uszycia poszewek na poduszki dla mnie i męża na Walentynki. W godzinkę miałam gotowy prezent, który i mnie bardzo cieszy.
Many of my followers know already that I'm lighthouses lover. Some time ago I bought lighthouse fabric FQ and I got second one as a gift from Angel from Portland. When I was preparing my latest hexie flower with lighthouse I got an idea to make pillow covers from that fabrics for me and my husband on Valentine's Day. It took me only an hour to make that sweet gift.


Luty / February

Już luty, czas na migawki z tego co obecnie robię. Na początek chciałam się z Wami podzielić trikiem, którego nauczyłam się jakiś czas temu gdy już miałam ochotę zrezygnować z używania zamka z metra. Jak łatwo założyć suwak pokazują zdjęcia i filmik z efektem końcowym. It's February already. I want to share some of my latest works. First an easy way to put slider on zip tape. I found it on YouTube when I was struggling with slider.


Moje English paper piecing powoli idzie do przodu. My progress in English paper piecing.

Kilka nowych heksagonowych kwiatków i ćwiczenie wycinania i dopasowywania wzorów na elementach. Some new hexie flowers and fussy cutting practice.

Dziękuję tym, którzy wiernie zagadają na blogi!  Thanks to all my followers for your visit on a blog!

DIY Namiot / DIY Tent

Bilingual post Polish & English

Wczoraj były imieniny naszego Syna. Ma 4 lata i to idealny czas budowania kryjówek, schowków i namiotów z kocy itp. Więc gdy rozważałam prezent dla niego wpadł mi do głowy pomysł tipi. Szybko pomysł tipi wyewoluował do pomysłu na namiot. Znalazłam kilka inspiracji i jeden tutorial na tipi, a potem zmieniliśmy surowiec ramy z drewna na rury PCV (zainspirowani przez znajomego i jego ramę łóżka). To była idealna małżeńska współpraca. W dniu w którym wpadłam na pomysł zbudowania tipi zadzwoniłam do Męża z pytaniem czy chce ze mną popracować? :)
Yesterday was our son's Name's Day (in Poland we celebrate birthday and name's day associated with Catholic given name). He is 4 and it's perfect time to build tents and dens so when I was thinking about a gift for him I thought about making a teepee. But the idea of building teepee was fast evolving into the tent idea. I found some photos and one tutorial how to make teepee and than we changed…

Hello Star

Uszyłam kolejną kosmetyczkę heksagonową, tym razem w wersji XXL. Jeszcze jedna czeka w kolejce bo to efekt zabawy 100 heksagonów na 100 dni.
I made another zipper pouch from hexagons and this is XXL version. I'm going to make another one because I want to use all hexies made in challenge 100 hexies for 100 days.




Komplet / The set

Jakiś czas temu dałam się sobie samej namówić na zabawę Instagramową w szycie bloków EPP (English Paper Piecing) czyli szycie na papierze. Z jednej strony nie dałam rady czasowo nadążyć ale z drugiej strony rozbudziło to moją miłość do papierków i ręcznego szycia z czego bardzo się cieszę, bo rok 2018 zapowiada się na rok EPP u mnie.
Few months ago I took part in an Instagram sewing party with EPP blocks. I managed to make only two blocks but I'm happy that I took part in it because it remainded me how I love papers and hand sewing! 2018 is going to be an EPP year for me.


Uszyłam ostatecznie dwa bloki z czego jeden troszkę zmniejszyłam. Docelowo stały się kosmetyczkami lub saszetkami na potrzebne rzeczy. Jeszcze się na nie nie napatrzyłam więc leżą i cieszą me oczy zanim trafią do szafy.
I made two zipped pouch and I like them so much that they are still on my desk only to give me joy before I put them in the box with other projects.




W środku kwiecista podszewka.
Floral lining.



Wst…

English paper piecing 2018

Dziś trochę English Paper Piecing, który odkrywam na nowo w 2018.
Today some more English paper Piecing that I rediscovered lately.

1. Mój nowy projekt EPP na ten rok z książki Millefiori Quilts... jedyne 800 kwadratów i 800 diamentów, trzymajcie kciuki!
My new EPP project for new year from the Millefiori Quilts book... only 800 squares and 800 diamonds, wish me luck!



2. Kolejna zabawa, w którą się wyciągnęłam na Instagramie, ale mam już plan co z tego będzie. Co tydzień szyjemy jeden heksagonowy kwiatek. Moje są dość małe 5/8 cala, pierwszy raz szyję takie maleństwa ale wyglądają uroczo.
One more project from Instagram: one hexie flower for week all the year. My hexies are 5/8" and I love how adorable they look.




3. Zapomniany pomocnik do wycinania heksagonów, zapomniałam o nim naprawdę od czasu przeprowadzki czyli na jakieś 2,5 roku!
My helper in cutting hexies. I forgot about that cutter for almost 2,5year!


4. A tak szykuję papierki, kartki świąteczne czy urodzinowe są do tego naj…

FaveQuilts' Top 25 & Top 100

Dziś się chwalę i nie ukrywam, że ciesze się że moje wzory cieszą się pewną popularnością, chociaż najchętniej to chciałabym je po prostu widzieć uszyte- to największa satysfakcja!
Kilka dni temu dostałam maila, że mój wzór Tęczowa Wioska Rybacka sprawił, że znalazłam się w zestawieniu Top 100 blogerów 2017 roku według FaveQuilts (w artykule jest link do mojego wzoru w sekcji Fun Quilt Projects). Dziś dostałam maila, że znalazłam się też w zestawieniu Top 25 Quilting Blogs 2017 według FaveQuilts. Poczułam się wyróżniona, bo wiem oczywiście że takie zestawienia tworzone są by promować serwis, ale fajnie jest zobaczyć tam moje logo, krótką wzmiankę o sobie i moich wzorach. Zapraszam Was do zajrzenia do obu zestawień, bo tak naprawdę to super jest zobaczyć prace innych (moje już znacie) i zainspirować się na nowy rok!
Today I feel proud and can really tell that I'm happy and feel honored by popularity of my patterns. The most satisfaction is when I can see my patterns sewed but it'…